Disposable medical face mask TYP IIR
User Manual in your language
Please choose your language
Gebrauchsanweisung
- Hygiene vor Gebrauch
Vor dem Anlegen der Maske die Hände gründlich waschen und desinfizieren. - Anlegen
Schlaufen über die Ohren ziehen. Maske entfalten, dass sie Mund, Nase und Kinn dicht umschließt. - Anwendung
Nasenbügel festdrücken. Maske max 8 Stunden tragen, Maskenkörper nicht mehr mit den Händen berühren. - Entsorgen
Nach einmaligem Gebrauch und bei Durchfeuchtung fachgerecht entsorgen. Nur an den Schlaufen berühren. - Hygiene nach Gebrauch
Nach dem Abnehmen und Entsorgen der Maske die Hände gründlich waschen und desinfizieren.
Spezifikation
- Medizinischer Mund- und Nasenschutz Typ IIR (nicht steril)
- Zertifiziert nach DIN EN 14683:2019 mit BFE ≥ 98 % (Bakterienfilter-Effizienz)
- Druckdifferenz (Delta-P): < 60 Pa/cm²
- Spritzwassergeschützt bis zu einem Druck von (kPa): ≥ 16 KPa
Information
- Geeignet für das Gesundheitswesen, die Lebensmittelindustrie und das Gaststättengewerbe
- Extra leichte Maske, perfekt für die Arbeit und den täglichen Gebrauch. Aus 3-lagigem glasfaserfreiem Vliesstoff mit eingearbeitetem Nasenbügel. Ohrschlaufen aus Gummi garantieren festen Sitz mit angenehmer Passform
- Zur einmaligen Anwendung vorgesehen, maximaler Einsatz 4 – 6 Stunden
- Latexfreie und runde Gummizüge, widerstandsfähig gegen Flüssigkeitsspritzer
Instructions for use
- Hygiene before use
Wash and disinfect hands thoroughly before applying the mask. - Putting on
Pull the loops over the ears. Unfold mask so that it tightly encloses mouth, nose and chin. - Application
Press down nose clip. Wear mask for max. 8 hours, do not touch mask body with hands. - Disposal
Dispose of properly after single use and when soaked. Touch only at the loops. - Hygiene after use
Wash and disinfect hands thoroughly after removing and disposing of the mask.
Specification
- Medical mouth and nose protection type IIR (non-sterile)
- Certified according to DIN EN 14683:2019 with BFE ≥ 98 % (bacterial filter efficiency).
- Pressure difference (Delta-P): < 60 Pa/cm²
- Splash-proof up to a pressure of (kPa): ≥ 16 KPa
Information
- Suitable for healthcare, food processing and hospitality industries
- Extra lightweight mask, perfect for work and daily use. Made of 3-ply non-woven fiberglass fabric with built-in nose clip. Rubber ear loops ensure a snug fit with a comfortable fit.
- Intended for single use, maximum use 4 – 6 hours
- Latex-free and round elastic, resistant to liquid splashes
Istruzioni per l’uso
- Igiene prima dell’uso
Lavare e disinfettare accuratamente le mani prima di applicare la maschera. - Indossare
Tirare i passanti sulle orecchie. Srotolare la maschera in modo che racchiuda bene bocca, naso e mento. - Applicazione
Premere verso il basso la clip del naso. Indossare la maschera per max. 8 ore, non toccare il corpo della maschera con le mani. - Smaltimento
Smaltire correttamente dopo l’uso singolo e quando è imbevuto. Toccare solo gli occhielli. - Igiene dopo l’uso
Lavare e disinfettare accuratamente le mani dopo aver rimosso e smaltito la maschera.
Specifiche
- Protezione medica per bocca e naso tipo IIR (non sterile)
- Certificato secondo la norma DIN EN 14683:2019 con BFE ≥ 98 % (efficienza del filtro batterico).
- Differenza di pressione (Delta-P): < 60 Pa/cm²
- Resistente agli spruzzi fino a una pressione di (kPa): ≥ 16 KPa
Informazioni
- Adatto all’industria sanitaria, alimentare e dell’ospitalità
- Maschera extra leggera, perfetta per il lavoro e l’uso quotidiano. Realizzata in tessuto non tessuto a 3 strati in fibra di vetro con clip per il naso incorporata. I passanti per le orecchie in gomma assicurano una vestibilità aderente e confortevole.
- Destinato all’uso singolo, uso massimo 4 – 6 ore
- Senza lattice ed elastico rotondo, resistente agli schizzi di liquidi
Brugsanvisning
- Hygiejne før brug
Vask og desinficer hænderne grundigt, før masken påføres. - Påsætning
Træk løkkerne over ørerne. Fold masken ud, så den omslutter mund, næse og hage tæt. - Anvendelse
Tryk næseklipsen ned. Brug masken i max. 8 timer, rør ikke ved maskens krop med hænderne. - Bortskaffelse
Bortskaffes korrekt efter engangsbrug og når den er gennemblødt. Berør kun ved løkkerne. - Hygiejne efter brug
Vask og desinficer hænderne grundigt efter aftagning og bortskaffelse af masken.
Specifikation
- Medicinsk mund- og næsebeskyttelse type IIR (ikke-steril)
- Certificeret i henhold til DIN EN 14683:2019 med BFE ≥ 98 % (bakteriefiltreffektivitet).
- Trykforskel (Delta-P): < 60 Pa/cm²
- Stænktæt op til et tryk på (kPa): ≥ 16 KPa
Oplysninger
- Velegnet til sundhedsvæsenet, fødevareindustrien og hotel- og restaurationsbranchen
- Ekstra let maske, perfekt til arbejde og daglig brug. Fremstillet af 3-lags non-woven glasfiberstof med indbygget næseklemme. Øresløjfer i gummi sikrer en god pasform med en behagelig pasform.
- Beregnet til engangsbrug, maksimal brug 4 – 6 timer
- Latexfri og rundelastisk, modstandsdygtig over for væskestænk
Mode d’emploi
- Hygiène avant l’utilisation
Lavez et désinfectez soigneusement vos mains avant d’appliquer le masque. - Mise en place
Tirez les boucles sur les oreilles. Dépliez le masque de manière à ce qu’il entoure étroitement la bouche, le nez et le menton. - Application
Appuyez sur le pince-nez. Portez le masque pendant max. 8 heures maximum, ne pas toucher le corps du masque avec les mains. - Mise au rebut
Jeter correctement après une seule utilisation et en cas de trempage. Ne toucher que les boucles. - Hygiène après utilisation
Se laver et se désinfecter soigneusement les mains après avoir retiré et jeté le masque.
Spécification
- Protection buccale et nasale médicale de type IIR (non stérile).
- Certifié selon la norme DIN EN 14683:2019 avec un BFE ≥ 98 % (efficacité du filtre bactérien).
- Différence de pression (Delta-P) : < 60 Pa/cm²
- Étanchéité aux éclaboussures jusqu’à une pression de (kPa) : ≥ 16 KPa.
Information
- Convient aux secteurs de la santé, de l’agroalimentaire et de l’hôtellerie.
- Masque extra léger, parfait pour le travail et l’utilisation quotidienne. Fabriqué en tissu en fibre de verre non tissé 3 plis avec pince-nez intégrée. Les boucles d’oreille en caoutchouc garantissent un ajustement parfait et confortable.
- Destiné à un usage unique, utilisation maximale de 4 à 6 heures.
- Sans latex et élastique rond, résistant aux projections de liquides.
Instruções de utilização
- Higiene antes da utilização
Lavar e desinfectar bem as mãos antes de aplicar a máscara. - Colocar a máscara
Puxar os anéis sobre as orelhas. Desdobrar a máscara de modo a fechar firmemente a boca, o nariz e o queixo. - Aplicação
Pressionar o clipe nasal para baixo. Usar máscara para o máximo. 8 horas, não tocar no corpo da máscara com as mãos. - Descarte
Eliminar correctamente após uma única utilização e quando encharcado. Tocar apenas nos anéis. - Higiene após a utilização
Lavar e desinfectar bem as mãos após a remoção e eliminação da máscara.
Especificação
- Protecção médica da boca e nariz tipo IIR (não esterilizado)
- Certificado de acordo com DIN EN 14683:2019 com BFE ≥ 98 % (eficiência do filtro bacteriano).
- Diferença de pressão (Delta-P): < 60 Pa/cm²
- À prova de salpicos até uma pressão de (kPa): ≥ 16 KPa
Informação
- Adequado para as indústrias de cuidados de saúde, processamento de alimentos e hospitalidade
- Máscara extra leve, perfeita para o trabalho e uso diário. Feita de tecido não tecido de fibra de vidro de 3 camadas com clipe nasal incorporado. Os auriculares de borracha asseguram um ajuste confortável e confortável.
- Destinado a uma única utilização, utilização máxima 4 – 6 horas
- Elástico sem látex e redondo, resistente a salpicos de líquidos
Instrucciones de uso
- Higiene antes del uso
Lavar y desinfectar bien las manos antes de aplicar la mascarilla. - Colocación
Pasar los lazos por encima de las orejas. Desplegar la mascarilla para que quede bien cerrada la boca, la nariz y la barbilla. - Aplicación
Presionar el clip de la nariz. Llevar la máscara durante un máximo de 8 horas, no tocar el cuerpo de la máscara con las manos. - Eliminación
Desechar adecuadamente después de un solo uso y cuando esté empapado. Tocar sólo en las asas. - Higiene después del uso
Lávese y desinféctese bien las manos después de quitarse y desechar la mascarilla.
Especificación
- Protección médica bucal y nasal tipo IIR (no estéril)
- Certificada según la norma DIN EN 14683:2019 con BFE ≥ 98 % (eficacia del filtro bacteriano).
- Diferencia de presión (Delta-P): < 60 Pa/cm²
- A prueba de salpicaduras hasta una presión de (kPa): ≥ 16 KPa
Información
- Adecuada para la sanidad, la industria alimentaria y la hostelería
- Mascarilla extra ligera, perfecta para el trabajo y el uso diario. Fabricada en tejido de fibra de vidrio de 3 capas con pinza nasal incorporada. Las presillas de goma para las orejas garantizan un ajuste perfecto y cómodo.
- Destinada a un solo uso, uso máximo de 4 a 6 horas
- Sin látex y con elástico redondo, resistente a las salpicaduras de líquidos
